Hyundai Motor Group has launched a new air mobility division aimed at developing technology for the commercialization of flying cars, the latest company to dive into the emerging industry.